"My Dearest Eagle Brothers and Sister
MIS QUERIDOS HERMANOS Y HERMANAS AGUILAS
I was just informed by Nancy that, at 7:40 p.m., Frank David Cardelle, our Eagle Brother, crossed the Rainbow Bridge. To his and our good fortune, since Liliana had to leave the country, Nancy Otero was there by his side, as a faithful representation of us, honoring our love.
NANCY ME ACABA DE INFORMAR QUE A LAS 7:40 PM, FRANK DAVID CARDELLE, NUESTRO HERMANO AGUILA, CRUZO EL PUENTE SOBRE EL ARCO IRIS. PARA FORTUNA NUESTRA Y DE EL, Y EN VIRTUD A QUE LILIANA TUVO QUE VIAJAR FUERA DE COLOMBIA, NANCY OTERO ESTUVO A SU LADO, EN FIEL REPRESENTACION NUESTRA, HONRANDO NUESTRO AMOR.
It is now in our hands to harvest from his seed of knowledge and love.
ESTA EN NUESTRAS MANOS COSECHAR CON LA SEMILLA DE SU CONOCIMIENTO Y AMOR.
Spread the message of his departure, and there after, his teachings.
COMPARTE EL MENSAJE DE SU PARTIDA, Y EN ADELANTE, SUS ENSEÑANZAS
I have attached the letter he asked me to read at the meeting we (a good representation of the Colombian Network - 25 of us) had in Sierra Morena (a beautiful farm of Liliana and Alfredo Hoyos), where Frank held tens of workshops in the mist of the Otun river forest reservation.
ADJUNTO ENCONTRARAN LA CARTE QUE FRANK ME PIDIO LEER EN LA REUNION QUE NOSOTROS (UN GRUPO REPRESENTATIVO DEL NETWEORK DE COLOMBIA - FUIMOS 25) TUVIMOS EN SIERRA MORENA (LA FINCA DE LILIANA Y DE ALFREDO HOYOS), EN DONDE FRANK TUVIESE DECENAS DE TALLERES EN LA MISTAD DE LA CUENCA RESERVA FORESTAL DEL RIO OTUN.
Your Eagle Brother
VUESTRO HERMANO AGUILA